Neben einem überzeugenden Preis-/Leistungs-Verhältnis und der Workflowunterstützung für [...] die digitaleBefundungsprach auch die [...] [...]viele Modalitäten und PACS-Arbeitsplätze einbinden können. | Apart from a convincing price-performance ratio and a workflow [...] support for digital finding the Campus-Licence [...] [...]many modalities and PACS workstations as we like was also in favour of VISUS. |
147 aus der Kapitalkonsolidierung der MdS AG gezeigt. dieser Firmenwert wurde zum Zeitpunkt des erwerbs für zukünftige Wertminderungstests einzelnen zahlungsmittelgenerierenden einheiten zugeordnet. diese stimmen mit den Segmenten der [...] Primär-Segmentberichterstattung überein. der Firmenwert wurde vollständig dem [...] Segment der sonstigenbefundungzugerechnet. | 147 from the consolidation of MdS AG has been recognized. this goodwill was allocated to individual cash-generating units as of the date of acquisition for impairment testing purposes. these [...] units match the primary segments in segment reporting. the goodwill was assigned in [...] full to the other diagnostics segment. |
Für Zwecke der berichterstattung unterteilt die MeVis-Gruppe zwei [...] [...] und 'Sonstigebefundung')sowie zwei [...]geographische Segmente (uSA und europa/Sonstige). | For reporting purposes the MeVis Group is distinguishing two [...] [...] Mammography' and 'Other Diagnostics') as well as [...]two geographic segments (uSA and europe / others). |
Bestimmte Parameter und Beschreibungen, die zur Durchführung derBefundungerforderlich sind, werden ausdrücklich von der 'vollständig [...] [...] dimdi.de | Certain parameters and descriptions pertaining to test performance are specifically excluded from the fully specified test name. |
Schnelle Bildwiederholfrequenzen, eine Fokussierung auf Pixel-Ebene sowie eine hohe Bilddynamik [...] steigern weiter dieBefundungund Diagnosesicherheit. | Fast image iteration frequencies, focussing on the pixel level as well as high image dynamics [...] further increase authentication and diagnostic [...]shimadzu.eu |
Der Rat begrüßt daher Initiativen und Modellvorhaben, die darauf abzielen, die Qualität der Mammographie, der operativen Entnahme [...] [...] pathohistologischenBefundungzu verbessern und [...]internationalen Standards anzupassen. | The Council therefore welcomes the initiatives and pilot projects aimed at improving the quality of mammography, the surgical [...] removal of detected lesions and the analysis of tissue samples [...] and the attempts to bring them up to international [...]svr-gesundheit.de |
[...] Auswertung undBefundungvon MR-Angiographie(MRA)-Untersuchungen [...] mit intravaskulären [...]Kontrastmitteln die Aufgabe, die große Anzahl an gemessenen Bildern (ca.1000-2500) | [...] evaluation and diagnosis of MR angiography [...] (MRA) using intravascular contrast agents with [...]a large number of acquired images (approx. 1000-2500) has the task of |
[...] bequeme Möglichkeit der Übernahme der [...] Testdaten in dieBefundungwird sichergestellt, [...] [...]unverfälscht und ohne Fehler übertragen werden. | This simple and convenient method of incorporating test data into a report ensures [...] that all required details can be transferred promptly [...] and without the possibility of falsification [...]schuhfried.com |
Als Teilprojektleiter Klinische Implementierung habe ich erlebt, dass bei aller Begeisterung für das PACS auch eine gewisse Skepsis da war - wer [...] zwanzig Jahre lang hoch auflösende Filme an Alternatoren befundet hat, muss [...] von der Monitor-Befundungerst überzeugt werden. | As sub-project manager Clinical Implementation I experienced a certain amount of scepticism, despite the euphoria for PACS. People who have spent twenty years at [...] alternators, reporting results from high-resolution films, must initially be convinced [...] of the benefits of monitor reporting. |
DieBefundungvon Teststreifen mit dunkler Hintergrundfärbung bereitet bei der visuellen Auswertung Schwierigkeiten, da unklar ist, ob die Bandenfärbung ein Resultat aus antigenspezifischer [...] [...] mikrogen.de | Evaluating test strips with dark coloured background is quite difficult, as it is not clear if the band intensity is an adduct of unspecific coloration and specific antibody reaction. |
Wie bei allen diagnostischenTests soll bei einem positiven Ergebnis eine abschließendeBefundungnicht aufgrund dieses einzigen Resultats erstellt werden, sondern erst nach der vollständigen Abklärung des Krankheitsbildes [...] preventis-online.de | As with all diagnostic tests, a definitive clinical diagnosis should not be based on the results of a single test, but should only be made by the physician after all clinical and laboratory findings have been evaluated. |
Derzeit laufen die Vorbereitungen für die teleradiologische Anbindung eines weiteren Krankenhauses, das dann die erstellten Röntgenaufnahmen digital zurBefundungin die Asklepios Klinik nach Weißenfels schickt. | At the moment preparations are being made for teleradiological interfacing with another hospital, which will then send the X-ray exposures made to the Asklepios Clinic in Weissenfels in a digital form for reporting. |
Leistungsumfang ist ausschließlich die Durchführung gentechnischer Analysen, gegebenenfalls in Verbindung mit [...] einer medizinisch-klinischenBefundung. | The scope of services solely includes the realization of genetic analyses, if necessary, in connection [...] with medico-clinical diagnostic findings. |
Die 'LIAISON-Technologie' dient als Kombination aus Testreagenzien und Automatisierungslösungen zur vollautomatischenBefundungmit Tests unter anderem zur Infektionsserologie (beispielsweise Hepatitis), Hormondiagnostik (beispielsweise Schilddrüsenhormon) und Onkologie (beispielsweise Tumormarker). | As a combination of test reagents and analyzer system the 'LIAISON technology' is used in a multitude of fully automated diagnostic applications such as serology testing for infectious diseases (e.g. hepatitis), hormone testing (e.g. thyroid hormone) and oncology (e.g. testing for tumor markers). |
Mittels Knopfdruck können alle personenspezifischen [...] [...] Prozentränge in dieBefundungeiner verkehrspsychologischen [...]Stellungnahme übertragen werden. | At the press of a button all personal details and all test [...] results, raw scores and percentile rankings can be [...] incorporated into the findings of a traffic-psychological [...]schuhfried.com |
Allerdings mag es einzelne Fluglotsen geben, deren medizinischeBefundungnach den bisherigen einschlägigen staatlichen Anforderungen als annehmbar galt, nach der neuen Regelung aber nicht. | However, it is recognised that there may be individual controllers who have a particular medical condition which was deemed acceptable under the previous State medical requirements, but is not acceptable under the new scheme. |
[...] brillante Aufnahmen und starke Kontraste, die selbst feinste Details sichtbar machen - damit ist AxioCam MRc für die sichere hämatologischeBefundungbestens geeignet. zeiss.de | Easy to use, brilliant images and strong contrasts that make even the finest details visible - the AxioCam MRc is perfect for reliable hematological evaluations. |
In dieser kurzen Zeit müssen hochkomplexe Analysen, [...] Qualitätssicherung undBefundungvonstatten gehen. | In this short time, high complex analytics, quality [...] assurance and medical diagnosis have [...]hessen-biotech.de |
Bei hohem Patientendurchsatz hat ein DR-System trotz der höheren Investitionskosten den Vorteil, dass das Bild rascher zurBefundungam Monitor verfügbar ist und der Arbeitsablauf dadurch optimiert wird, dass das Kassettenhandling vom Röntgengerät zum CR-Gerät (Scanner) entfällt. | With high patient capacity, a DR system has the advantage, despite higher investment costs, that the image is available on the monitor more quickly for diagnosis, and that the work process is optimised by the fact that the cassette-handling phase from the X-ray machine to the CR machine (scanner) no longer applies. |
Nicht nur über unsere täglicheBefundung,die die aktuellen Laborergebnisse in einen klinischen [...] [...] wissenschaftlichen Kenntnisstand stellt, sondern auch über Fortbildungen, Kurse, Workshops, Seminare und Veröffentlichungen geben wir dieses Wissen weiter. | We transfer this knowledge to you not only by means of our daily analyses that put the [...] [...] overall clinical context on the highest level of scientific knowledge but also via courses, further training courses, workshops, seminars and publications. |
Hinweise zu technischen Randbedingungen für Monitore finden sich in der Qualitätssicherungsrichtlinie zur Röntgenverordnung [QS-RL 2003], wo in [...] [...] Bildwiedergabegeräte fürBefundungund Betrachtung [...]medizinischer Bilder für alle Körperregionen [...]dicom-cd.de | Information concerning technical requirements for monitors can be found in the German X-ray Regulation Quality Assurance Rule [QS-RL 2003] ('Qualitätssicherungsrichtlinie zur [...] [...] requirements for display systems used for [...]the diagnostic reporting or general display [...]of medical images for all anatomic regions of the body. |
Alle Teile werden nachgereinigt, einige in einer automatischen Metallwaschmaschine und ausgewählte Baugruppen - z.B. [...] [...] - zur genauenBefundungbzw. Neufarbgebung [...]gestrahlt und danach in die einzelnen [...]03-1010.de | All parts be purified, some in an automatic Metallwaschmaschin and selected modules -e.g. [...] [...] blasted the precise findings or Neufarbgebung [...]and then in the individual workshops brought to the work-up. |
Befundungin der Massage; Anwendungsbereiche; [...] Kontraindikationen; Massage Grundtechniken in Theorie und Praxis am ganzen [...]Körper; Behandlungsvoraussetzungen; Positionierung der Massage im berufspolitischen Umfeld; Prinzipien der Behandlungsplanung am Beispiel verschiedener Krankheitsbilder und funktioneller Probleme; Abgrenzung zu anderen Massagetechniken; Anwendung von Inhalten aus den Grundlagen der Wahrnehmung im Bereich der Massage. | Evaluation of findings; range of application; [...] contraindications; techniques of massage in theory and practice all over; [...]basic requirement of treatment; positioning of massage in the medical setting; (basic) principles of the treatment-design exemplified by various diseases and functional problems; differentiation to other massage-techniques; transfer of tenors from the base course of perception to massage |
Die endgültige Dokumentation der Messung kann frei aus allen [...] angezeigten Graphiken, Tabellen und Analysen zusammengestellt [...] werden und mit derBefundungdurch den Arzt [...]btl.bg | The final printed report can be compiled from all displayed graphs, tables and analyses, and made [...] complete with the physician's comments. |
[...] [...] Behandlungsdaten unterstützt die Spracherkennung Krankenhäuser, Kliniken und niedergelassene Ärzte dabei, die Dienste am Patienten zu erweitern, die medizinischeBefundungzu beschleunigen und Betriebskosten zu senken. european-privacy-seal.eu | When it comes to recording medical treatment data speech recognition helps hospitals, clinics and practitioners to enhance patient service, to speed up medical reporting, and to decrease operating costs. |
[...] von Sony wurde speziell zur Verwendung in der Film Station konzipiert, um Bilder mit großem Kontrastumfang und von hoher Dichte für dieBefundungzu liefern. sony.ch | The Sony Blue Thermal Film has been especially designed for use with the Film Station to provide high-contrast and highdensity images with higher durability. |
Das Klinikum Magdeburg hat diese zukunftsweisende Bedeutung erkannt und mit der MEDNOVO Medical [...] Software Solutions GmbH aus Berlin ein digitales Gesamtkonzept zur strukturierten [...] Dokumentation undBefundungetabliert. | The clinical complex Magdeburg has recognized this trend-setting meaning and has established with [...] MEDNOVO Medical Software Solutions GmbH from Berlin a digital overall-plan for the [...] structured documentation and findings. |
Die vielseitigen Möglichkeiten zur Interaktion mit den Bilddaten und zur spezifischen [...] Präsentation je nach Benutzer (Hanging Protocols) stellen individuell optimierbare [...] Mittel für eine effizienteBefundungbereit. | The multifaceted options for interacting with the picture data and for specific presentation [...] depending on the user (hanging protocols) provide means for individual optimization [...] of efficient establishment of findings. |
Ein weiterer diagnostischer Zugewinn wird durch das bei radprax obligate Vorgehen der gleichzeitigenBefundungder PET-CT-Bilder durch in dieser Diagnostik erfahrene Radiologen und Nuklearmediziner getreu dem Motto 'vier Augen sehen mehr als zwei' erzielt. | A further diagnostic benefit is achieved through the procedure obligatory with radprax involving simultaneous evaluation of PET-CT images by radiologists and nuclear medicine experts experienced in this diagnosis, in keeping with the motto 'Four eyes see more than two'. |
[...] [...] können nach ärztlicher Anordnung den orthoptischen Prozess gemäß § 2 Abs. 7 MTD-Gesetz als Teil des medizinischen Gesamtprozesses durchführen; der orthoptische Prozess umfasst die Arbeitsschritte orthoptische Anamnese, Aufklärung und Beratung, orthoptischeBefundungund Beurteilung, Therapieumsetzung sowie Qualitätssicherung, Evaluation, Dokumentation und Reflexion. fh-campuswien.ac.at | The graduates can, under a physician's instructions, perform the orthoptic process pursuant to § 2 Abs. 7 MTD-Gesetz as part of the overall medical process; the orthoptic process includes the steps: orthoptic history, information and advice, orthoptic diagnosis and assessment, treatment implementation, and quality assurance, evaluation, documentation and reflection. |
Absolute contraindication: A reason for not performing a particular diagnostic or therapeutic procedure which is so compelling that performing the procedure would constitute malpractice. Examples Exploratory surgery in a patient with terminal cancer, giving aspirin to a child with a viral infection (risk of Reye syndrome). Moved Permanently. The document has moved here. Bei einer Massage gibt es Indikationen, das heisst, wann eine Massage sinnvoll ist und angewendet werden darf. Ebenso gibt es Kontraindikationen / lokale Kontraindikationen, das heisst, wann eine Massage NICHT angewendet werden darf. Bitte teilen Sie mir mit, wenn Sie an einer der Kontraindikationen leiden. Massage therapy is a wonderful and beneficial form of holistic health care. Massage can provide stress relief, muscle tension relief, improve circulation, and the list goes on. But massage can be detrimental to your health if you have certain physical conditions, illnesses, or disease.
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Encyclopedia.
Absolute Contraindication
A reason for not performing a particular diagnostic or therapeutic procedure which is so compelling that performing the procedure would constitute malpractice.Examples Exploratory surgery in a patient with terminal cancer, giving aspirin to a child with a viral infection (risk of Reye syndrome)
absolute contraindication
Decision-making A reason for not performing a particular therapeutic intervention which is so compelling or carries such a grave risk that its performance would be reasonably regarded as constituting malpractice. See Contraindication, Patient selection.absolute contraindication
Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, or visit the webmaster's page for free fun content.
Link to this page: